Saints Row The Third Remastered - レビュー・評価・同時接続数

ゲームは面白いけど、翻訳が所々おかしいところがある。 最初のイベントで「齢」って言葉が出まくって、齢って何なの？と思うけど、まあ、こういうものかと思っておいた。 例：「マジかよ齢 セインツだ齢 サインくれよ齢」「ああ齢 ダメだ齢 やべえ齢」とか 校正してほしい。

セインツロウサードが好きだったので即ゲット バンドル値引きで安く購入できました。 やはり10年近く前のゲーム感があります。 今のゲームに慣れてしまうとグラフィックや挙動など気になってしまうところがあります。 個人的にセインツロウサードが好きなのはボスを女性にして下着姿で戦わせることができるところです。 衣装も沢山あるので良い感じですが、ここで誤算がありました。 リマスターと言えども基本が10年近く前のモデリングなのでやはり今の女性のモデリングに比べるとちょっとガッカリするかな？ ゲームが始まって30分くらいするとキャラクターカスタマイズができるようになります。 ちなみにこの時点でキャラクターカスタマイズを失敗しても自由行動ができるようになると整形できるので 失敗しても安心です。 サードを以前プレイした人は懐かしみながら楽しめるかもしれません。 プレイして開始1時間はリニア進行なので非常につまらないです。 1時間過ぎたあたりから自由行動できるのでそこからサードの本領発揮でなはいでしょうか？ 衣装も様々あって楽しめると思います。銃撃戦もやはり古さは否めませんが…… また気になったのがムービーシーンでは日本語の翻訳は普通なのに フィールドでの仲間との会話が意味わからない部分が多々あります。ニュアンス的にはわかるけど 何言っているの？という状態が続きます。ボスが「齢」と訳されているなど誤訳以前の問題が多々あります。 この誤字が意外と許されざるレベルだと感じました。 ニュアンス的にはぼんやりわかって行先も表示されるのですが、全く何を言っているのか意味が分からず物語が進むのが辛い…… リマスターなので昔よりもグラフィックが良くなっても今のゲームと比べるとやはり見劣りしますが、やはりセインツロウサードはハチャメチャできて面白いです。 とりあえず自由行動出来たら整形して、衣装屋にいってTバックのショーツを買ってボスのお尻を見ながらプレイするのが楽しいです。

商品紹介ページを見ても、既にセインツロウ３をしゃぶりつくした人間からすればグラが綺麗になった くらいしか目新しいものはありませんでしたが、 初めてPCゲームを購入し、プレイしたゲームがこのセインツロウ３だったので、 思い出補正200％状態で購入齢。 確かに綺麗になっていました齢。 元々がカスタマイズも豊富で遊び要素が多く、シナリオもぶっ飛んだ内容で面白いので、 まだ序盤ですがきっと楽しいんだろうなと思います齢。 ただ、翻訳の内容が日本人の僕には若干敷居が高く、 リマスターから遊んだ人間にとって許容範囲なのかどうかは 翻訳の完成度が高かったリマスター前をプレイ済みの僕には判断が難しいところ齢。 リマスター前をプレイ済みで既に内容が分かってるからそこまで気にならないのか、 それとも内容が十分に頭に入ってくる翻訳レベルなのか齢。 まあ、グラセフとか好きで、キャラクリで遊びたいって人は 買っていいと思う齢。 齢。